葛飾柴又 − Katsushika Shibamata
どうも、シリルです。
皆さんは調子はどげんですか？
海外で有名な日本の映画、または日本映画の有名キャラクターや監督といえば？
「ゴジラ」、「黒澤あきら」、「北野たけし」、「愛のコリーダ」（これは日本で見られるかどうかわからんけど、公開された当時海外でエライヒットした日本の映画ったい）
というような返事は多かろーが、わすれちゃいかんのは「寅さん」やね。
「寅さん」を知らない日本人はおらん程、有名なキャラクターで、映画シリーズ「男はつらいよ！」が48本撮られた！世界記録ばい！
そんな「寅さん」を海外で知ってもらうため、僕は先日、寅さんの格好にして葛飾柴又に取材でいってきたと。
ビックリ！寅さんはあんなに愛されとるキャラクター！柴又のジーちゃん、バーちゃんに握手、一緒に写真を撮ったり、凄い人気者やなと思って。
取材の途中で、一人のバーちゃんが
「新しい映画の撮影ですか？」
といわれて、
「え？僕が主役で？（笑）。そんな、、、、いやいや、テレビの撮影です！」
そのテレビやけど、NHK国際放送。
海外におる皆さん、是非チェックしてみてね！リピート放送やし！（笑）。
日本におる皆さん、1回の放送もあるけん、よろしくです。
下記に放送日の詳細情報がございます。
シリル
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
写真：
外寅（がいとら）と銅像寅
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
放送情報：
番組名：TOKYO EYE
海外放送：1月24日（水）ワールドTV 16：15〜
海外再放送：24日（水）22：15／27日（金）12：15〜24：10〜／28日（日）19：30〜
国内放送：2月11日（日）11：25〜デジタル教育
司会：クリス・ペプラー
リポーター：シリル／ケビン
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Salut !
C'est pas souvent que j'ecris mon blog en francais mais aujourd'hui ca concerne les gens qui n'habitent pas au Japon, alors je fais un petit effort !
Si je vous parle du cinema japonais qu'est ce qui vous vient en tete ?
"Godzilla"...."Akira Kurosawa"......"Takeshi Kitano"........."L'empire des sens".......
Attention !!!!!
Vous oubliez le personnage le plus celebre et le plus aime des Japonais !!!!!
TORA-san !!!!!
Tora san est un personnage de fiction, gentil comme tout (et qui finit par se faire avoir comme tous les gentils !), et qui est le heros d'une serie de films "Otoko wa Tsurai yo !" (C'est dur d'etre un homme). 48 films ont ete tournes entre 1969 et 1996 (annee de la mort de l'acteur qui jouait Tora san), un record mondial !!!!
Tora san est originaire du quartier de Shibamata a l'extreme Est de Tokyo. Je suis alle en reportage recemment, habille en Tora san, dans ce quartier et j'ai ete epoustoufle par l'accueil des gens vis a vis de Tora san ! Des applaudissements, des photos ensemble, un veritable heros national !!! Y'a meme une mamie qui se demandait si on etait en train de tourner un nouvel episode de la serie avec un Tora san non-japonais !!!!! Baleze la mamie !!!!! Mais non Madame, il s'agit d'un reportage tele !
Et justement ce reportage est diffuse partout.....sauf au Japon ! Alors si vous n'y etes pas et que vous voulez en savoir plus sur Tora san, voici les jours et horaires de diffusion !
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
NHK WORLD
"Tokyo Eye"
1ere diffusion: mercredi 24 janvier 16h15
Rediffusions: mercredi 24 janvier 22h15 / samedi 27 janvier 12h15 et 24h10 / dimanche 28 janvier 19h30
Presente par : Chris Peppler
Reporters: Cyril et Kevin
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Photos: Cyril Tora san et Statue de bronze de Tora san devant la gare de Shibamata.
Posted by: Cyril Coppini
