tag:www.pacvoice.com,2008:/artist/cyril//8 2008-04-15T04:49:55Z Movable Type 3.2-ja-2 tag:www.pacvoice.com,2008:/artist/cyril//8.1540 2008-04-15T04:49:55Z 2008-04-15T04:49:55Z

どうも、シリルです。 調子はどげんですか？ 福岡でＤＪ出演が急に決まったけん、お...

Cyril Coppini どうも、シリルです。 調子はどげんですか？ 福岡でＤＪ出演が急に決まったけん、お知らせします。 ■4月26日（土） ■12時（夜）から ■ハウスミュージックセット ■＠ＲＹＴＨＭ（リズム） TEL:092-713-4211(RHYTHM）→(旧:蘭de muse) ADD:中央区大名２ー５−５１マウンテンファイブ３F 営業:8pm〜4am(定休:月曜) オーナーの方の誕生日パーティも含め、盛り上がるのは、間違えない！ 近辺におる方、ぜひ、遊びにきてくんまし〜 tag:www.pacvoice.com,2008:/artist/cyril//8.1533 2008-04-10T06:01:33Z 2008-04-10T06:01:33Z

...

Cyril Coppini ]]> ■ＮＨＫビタミンＥＴＶ4月11日（金） １１：５５〜１２：００（初回放送） １９：４５〜 ２２：２５〜 ＊その次の出演予定は5月2日（金）です ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝]]> tag:www.pacvoice.com,2008:/artist/cyril//8.1476 2008-03-04T05:05:33Z 2008-03-04T05:05:33Z

...

Cyril Coppini ]]> どうも、シリルです。 調子はどげんですか？ 夜はまだちょっと寒いけど、最近、昼間は結構暖かくて、気持ちよかね。 そうすると、活躍を倍ぐらいしたくなる！（笑） では、今月のスケジュールをチェックしてね。 よろしくです♪ シリル ■ラジオ 今月、フランスのヒップホップシーンを代表するマルセイユのグループＩＡＭが デビューしてから20周年を迎えて、それを記念として3月14日にエジプトでコン サートを開催する（ＩＡＭのメンバー、皆はエジプト神話の登場人物の名前を芸 名にしておりますが）、それは今、ちょっと話題になってます。 一方、ＩＡＭと比べられて、久しぶりにレベルが高いヒップホップの新しいグ ループが去年の4月にフランスでファストアルバムをリリースしました。 そのグループはMinistere des Affaires Populaires（庶民の問題を担当する省 庁／省略してＭＡＰというけど）です。 フランス北部、ＬＩＬＬＥ市出身ＭＡＰの特徴はフランスの伝統的な庶民の音 楽、ミュゼットで使われるアコーデオンを取り入れていることから、彼らの音楽 はラップ・ミュゼットと呼ばれる。このジャンルには他にJavaというバンドがい る。そんなＭＡＰのファーストアルバム「Debout la d'dans」（目覚めろ！）の 日本盤が今週の金曜日（3月7日）にリリース決定。 皆さん、ぜひ、チェックしてください！ ＦｒａｎｃＡｃＴｕｂｅｓでは、今月、アルバムを特集しておりますし、今月の 最後の放送（31日）にＭＡＰのＭＣ、ＨＫさんの電話インタビューも放送します♪ バリお勧めです！ 文化放送　デジタル局　Unique The Radio FrancAcTubes 毎週月曜日　8：00-10：00/14：00-16：00/22：00-24：00　放送 毎週土曜日　7：00-9：00　リピート放送 デジタルラジオ　9301ｃｈ　（関東・関西） ネットラジオ　http://www.uniqueradio.jp （全国） また、3月12日（水）ＮＨＫフランス語会話でMAPのビデオクリップを紹介します。 同じ、12日（水）にべっぴんっしゃん、ＭＡＲＥＶＡのインタビューも放送！ 因みに、これで、僕の音楽コーナーが最終回です。 長い間、みてくれて、メルシございました！ ■テレビ ●先日、伊豆大島でロケにいってきたっちゃけど、その取材のＯＡは今週です。 ＮＨＫワールド「ＴＯＫＹＯ　ＥＹＥ」 海外放送：3月5日（水）ワールドＴＶ（共調：62）16：15〜 国内再放送：3月12日（水）デジタル教育（マルチ編成3）　22：15〜 ●フジテレビ「ＮＩＰＰＯＮ＠ＷＯＲＬＤ」 この番組は今月で終わります。 最終回まで、出演するけん、みとってね。 3月5日（水） 3月12日（水） 3月19日（水）最終回 夜、12時50分前後〜 ■ＤＪ 今のところはブッキングが少ないけど、今週の木曜日（3月6日）六本木一丁目の 会場ma chambreでイタリアン・パーティに出演決定。 19時〜23時開催。 ■その他 今月いっぱい、パリに行くチャンスがある皆さん、ぜひ、ＪＡＬで！ シリルの選曲＆トークの一時間特番が機内オーディオで放送中です！ 東京ーパリ線のみ。 以上です。 よろしくね。 シリル 写真 ■ＭＡＰの日本盤ジャケット tag:www.pacvoice.com,2008:/artist/cyril//8.1437 2008-01-15T06:12:35Z 2008-01-15T06:14:14Z

どうも、シリルです。 調子はどげんですか？ フランスで「1月31日までbonne...

Cyril Coppini どうも、シリルです。 調子はどげんですか？ フランスで「1月31日までbonne anneeを祝う時間がある」というけど、日本ハどげんでしょうか？ とにかく、フランス流でしましょう（笑） 皆さん、Bonne Annee !!!!!!!!!!!!!!!です（念のため、日本語　→　あけおめ！（笑）とのことです） 去年の年末からバリ忙しくが、年末年始をゆっくりと過ごせたと。 里帰り（ニース）と初めてバルセロナに行ってきた。 バルセロナはよかった。マジで。ニースから近い。たった55分の飛行時間でつくばい。短い「空の旅」やけど、機内サービスがしっかり。美味しい生ハム・チーズにはさんだ美味しいパン、飲み物、デザートまでがでるばい。 バルセロナはまた、年末なのに、暖かい。そして、物価が安い。同じ、ユーロなのに、フランスと比べたら、バリバリ安い。 それから、町自体が凄く綺麗。博物館を歩きよる気がする。 本当に本当にお勧め！ 日本に帰ったら、いきなり京都。 久しぶりやった。取材で行ったけど（以下詳細）、楽しかった。コテコテの旅館に泊まって、朝食にご飯・味噌汁、冬はそのような朝食がよかね。 今回の京都取材が「京都五山　禅宗」についての取材。 2月11日（月・祝）で放送。ただ、それは福岡のテレビ局「ＴＶＱ」からの仕事やったけん、九州のみの放送になる。九州の皆さん、よろしくみといてね。 そういったような年末年始やけど、皆さん、今年も引き続きどうぞよろぢしくお願いいたします。 シリル ●1月の出演 テレビ ■16日（水）　NHKフランス語会話／音楽コーナー　23時30〜 ■23日（水）　NHKワールド（＊海外放送）TOKYO　EYE ■23日（水）〜　フジテレビ「NIPPON＠WORLD」　夜中0:50〜 ラジオ 今年もレギュラーのラジオ番組が続きます♪ 文化放送デジタル局「Unique The Radio」でフランス音楽専門番組「FrancAcTubes」が毎週月曜日オンエア！ http://www.uniqueradio.jp デジタルラジオ9301ch ●1月以降 テレビ： ■2月11日（月・祝）　14時〜 TVQ九州放送　「ZEN　京都五山　日本文化の源流・禅の旅」 その他： ■2月・3月 JALの東京・パリ線／パリ・東京線、機内オーディオチャンネルで「フランス音楽」特別番組放送。 シリルによる選曲・ナレーションを空で楽しめる！ tag:www.pacvoice.com,2007:/artist/cyril//8.1388 2007-12-10T06:51:31Z 2008-02-27T05:48:25Z

...

Cyril Coppini ]]> tag:www.pacvoice.com,2007:/artist/cyril//8.1317 2007-11-02T07:35:03Z 2008-02-27T05:49:05Z

...

Cyril Coppini ]]> どうも、シリルです。 調子はどげんですか？ 昨日から、寒くなって、すっかり11月に入ったな〜 これからもっと寒くなるけんが、体と心を暖めるダンス・パーティを11月16日（金）に開催します♪ 好評のＭｅｄｖａｃａｎｃｅｓ〜地中海ヴァカンス〜の引き続きで、今度のパーティは「4×20'S PARTY」という。 ■フランス語で読める　→　quatre-vingt party（80年パーティ） ■英語でも読める　→　for ex-twenties party（元20年代の人々のためのパーティ） ■日本語でも読めるばい！　→　エイティーズ・パーティ でごんす。 そう！今回のパーティは「80年代」の豊かな音楽をテーマにしたパーティです。 あら〜！懐かしいな〜と思う人が多いと思うけど、、、 邦楽も洋楽も用意するけんが。洋楽というっても、もちろん、Mickael JacksonやDavid Bowieの80年代ナンバー、ようは英語系のナンバー、も用意しますが、フランスで80年代に大ヒットした曲もドシドシ紹介していきます。 え〜？！フランスでどんなのが流行ってたと気になるアナタ、4×20'S PARTYを是非チェックチェック！！ 会場まで足を運ぶ前にシリルのラジオ番組「FrancAcTubes」もチェック！ http://www.uniqueradio.jp 毎週、80年代の曲を必ずかけるけん！（笑） さらに、Ｍｅｄｖａｃａｎｃｅｓ〜地中海ヴァカンス〜のＶＪのＦＬＵＧＴＡＧさんも登場するけんが、80年代を思い出せる映像を音楽とともにお届けするバイ！ 以下に詳細情報（割引も！）送るけん、最後まで読んでね。 Ｍｅｄｖａｃａｎｃｅｓ〜地中海ヴァカンス〜を応援し続けてくれた皆さん、引き続き、4×20'S PARTYもどうぞ宜しくお願いいたします♪ シリル ■4×20'S PARTY〜エイティーズ・パーティ〜 ■2007年11月16日（金） ■23:00〜翌朝5：00 ■会場：ma chambre （マ・シャンブール） ＊六本木一丁目・泉ガーデンタワーの３Ｆ（南北線「六本木一丁目」駅） http://www.ma-chambre.com ■出演者 ● DJ SYRIL（英・仏　音楽担当） 南仏、ニース市生まれ。 人気World Music Party「Medvacances〜地中海ヴァカンス〜」 （ www.medvacances.com ）のプロデューサー。 1997年来日（福岡博多）。1998年から現地のラジオ局でレギュラー番組を持ち、クラブでワールドミュージックを中心としたDJとしての活動を開始する。 2001年に東京へ。音楽関係のイベントコーディネーター、また来日海外アーティストのライブやコンサートのブッキング等を担当している。同時にタレントとしての活動も開始。 NHK「フランス語会話」の音楽コーナーナビゲーター、NHK World「Tokyo Eye」のレポーター、文化放送／Unique The Radioのフランス音楽専門番組「FrancAcTubes」（フランサクチューブ）で出演中。 Official Home Page : http://www.pacvoice.com/artist/com ● DJ JUN MORITA（邦・英　音楽担当） 横浜市出身。80年代末期に黎明期のクラブ・シーンで宇川直宏とVJユニット 「gravestyle」を結成。最初期の「暴力温泉芸者」に参加。ソロでのライブ活動、 スタジオワークを経験。00年よりDJとして音楽活動を再開。03年にクラブ・ジャズ・イベント「afrontier」に参加。06年にワールド・ミュージック・イベント「地中海ヴァカンス」に参加。「blackmadras」名義で楽曲製作を行い、02年にL5 recordin'sから発表したエレクトロ・ハウスは欧州のクロスオーバー・シーンで評価。近作では地中海バカンスのCDにリミキサーとして参加している。 ● DJ FAB'（英・仏　音楽担当） モーリシャス島（インド洋）出身。2000年に来日。 昔からフランスの音楽と英語系の音楽が多めに入っているモーリシャス島でＤＪの腕を磨き、音楽のジャンルが幅広いFab’は80年代専門ＤＪとして都内のプライベートイベントに、また、来日するアーティストのサウンド・エンジニアとして活動中。 ● VJ FLUGTAG (SO+BA) 東京在住のスイス人デザイナー事務所のSO+BA。10年前から活動。 「Medvacances〜地中海ヴァカンス〜」から始め、ここ数年前からクラブイベントにもVJとして活動開始して、独得な映像を選曲に合わせて、リッチでお洒落なビジュアル革命を起している。 Official Home page : http://www.so-ba.cc ■入場料： ●　2,500円（１Ｄ付） ●　2,000円 with flyer（１Ｄ付） ●　割引！　入場のデスクに80年代代表ゲーム、「ルービックキューブ」をおいておきます。「ルービックキューブ」を5分以内でできる人は入場無料！！ なんちゃって！！！！(笑） 上記の「ルービックキューブ」情報は嘘で〜す！！！！（笑）だって、11月やもん！5分以内でできる人がおっても、次で待つ人は寒いもんね〜（笑） しかし、本当の割引情報あるけん、ご利用ください！ ●　80年代代表のアクセサリー「バンダナ」をつけた方は 1,000円（ドリンク別）です。 皆さんのカラフルなバンダナを期待するばい！ それでは、ここで失礼します。 tag:www.pacvoice.com,2007:/artist/cyril//8.1301 2007-10-29T08:01:51Z 2008-02-27T05:49:40Z

...

Cyril Coppini ]]> tag:www.pacvoice.com,2007:/artist/cyril//8.1258 2007-10-13T06:02:30Z 2007-10-13T06:02:30Z

どうも、シリルです。 調子はどげんですか？ 緊急お知らせです！！来週からスタート...

Cyril Coppini どうも、シリルです。 調子はどげんですか？ 緊急お知らせです！！来週からスタートするフジテレビの新番組、「Ｎｉｐｐｏｎ＠Ｗｏｒｌｄ」に出演決定です！ ■毎週水曜日　24時55分〜25時18分 ☆第一回目は24時45〜25時08分です！☆ ■Ｎｉｐｐｏｎ＠Ｗｏｒｌｄ　→　世界で日本がどう報道されたのか見ることで、「リアルな日本の姿」を知ってもらう番組です。 ☆外国人と日本が激しく言い争う、というイメージがあるでしょうが、この番組は違います！ 出演者の皆さんと日本のいいところを探ってお届けするわけですったい☆ ■日本側： 眞鍋かをり ＭＩＥ（ＪＪモデル） 優木まおみ 八代英輝 ■外国側： お楽しみに！（笑） ■10月17日（水）スタート！ ☆関東エリアに放送されますが、地方ではフジテレビ系列で放送されるかどうか、僕にわからんけど、可能性あり。放送されても、曜日と時間が違うやろーけん、皆さん、チェックしときー！ 宜しくお願いします。 シリル tag:www.pacvoice.com,2007:/artist/cyril//8.1213 2007-09-26T06:56:44Z 2007-09-26T06:56:44Z

...

Cyril Coppini ]]> どうも、シリルです。 調子はどげんですか？ 今月からラジオ番組が始めて、久しぶりに番組の仕込みをやってます（選曲・原稿・アーティストのインタビュー、、、）凄く楽しい！けど、久しぶりやけん、慣れるまではちょっと時間がかかって、最近はバタバタでごんす。 にもかかわらず、今週の土曜日（9月29日）にお馴染みのＭｅｄｖａｃａｎｃｅｓ〜地中海ヴァカンス〜を開催します！ 皆さん、是非、遊びにきてね！！ シリル ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ■ＭＥＤＶＡＣＡＮＣＥＳ〜地中海ヴァカンス〜 http://www.medvacances.com ■2007年09月29日（土） ＠La Fabrique（渋谷）　http://www.lafabrique.jp 23:30〜翌朝 5:00 ■DJ'S Syril Salam Unagami ( http://www.chez-salam.com ) Jun Morita ■VJ'S Flugtag ( http://www.so-ba.cc ) ■BELLY DANCE Luna & Amira Team ( http://baris.vivian.jp/ ) ■ OUZO & OLIVES （→　無料！） Niphel Japan ( http://blog.livedoor.jp/niphel/ ) ■入場料：3,000円（１Ｄ付）／with flyer 2,500円（１Ｄ付） ★★好評発売中！！〜Medvacances CD コンピレーション〜★★ ◎選曲：シリル・コピーニ ◎解説：サラーム海上 ◎発売：株式会社オーマガトキ CD：OMCX-1167 定価￥2,500（税抜き￥2,381） ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ tag:www.pacvoice.com,2007:/artist/cyril//8.1180 2007-09-04T09:59:41Z 2007-09-04T09:59:41Z

...

Cyril Coppini ]]> どうも、シリルです。 調子はどげんですか？ 先週から涼しくなって「夏は終わったな」と思ったところで、今日はまた暑くなったね〜なんやそれ！（笑） とても、重要なお知らせですが(僕にとってね！笑）、今月（9月）からなんと！ラジオ番組が始まりました！ デジタル放送やけんが、皆さん、是非、チェックして聞いてね！ 以下に詳細をお送りします。宜しくお願いします。 シリル ■局名 文化放送ーUnique The Radioー ■番組名 FrancAcTubes（フランサクチューブ） ＊フランスと現在とヒット曲の造語です。 ■放送 毎週月曜日 午前8時〜10時 午後2時〜4時 午後10時〜12時 それぞれ、2時間放送します。 リピート放送 毎週土曜日朝7時〜9時 ■番組を聴く方法 デジタルラジオ　９３０１ch または インターネットラジオ http://www.uniqueradio.jp ■皆さんからのメッセ・リクエストもメールで受け付け中 france@joqr.net ■日本全国放送！ tag:www.pacvoice.com,2007:/artist/cyril//8.1099 2007-07-17T08:48:52Z 2007-07-17T08:48:52Z

...

Cyril Coppini ]]> どうも、シリルです。 調子はどげんですか？ いよいよ、今週の土曜日（7月21日）に開催！！ 皆さんをお待ちしてます！ よろしくメルシ！ ================================================== MEDVACANCES〜地中海ヴァカンス〜CD RELEASE PARTY ! 2007-07-21 (SAT.) 23:30 - 5:00 @ LA FABRIQUE (www.lafabrique.jp) GUEST DJ : STANI VANA ( ! DELADAP) FROM AUSTRIA Prague born, Vienna based producer & DJ, Stani Vana formed !Deladap as a seven member live ensemble in 2003. As !Deladap continues to evolve as a creative platform for a Gypsy rooted, Central European world sound, Stani Vana has gained popularity all around Europe, especially in Eastern Europe. Medvacances hosts his Japan debut for a set of gypsy music with a twist of electronica. Stani Vanaは「ジプシー音楽とエレクトロニカの癒合」をコンセプトに2003年に! Deladap（デラダップ）を結成して以後、 東欧を中心にヨーロッパで高い人気を博しているDJ＆プロデューサー。 MEDVACANCES CDに「!Deladap」のトラック収録を記念にStani Vanaが初来日で、ゲストDJとして登場します。 http://www.deladap.com DJ'S: Syril Salam Unagami Jun Morita VJ': Flugtag OUZO & OLIVES: Niphel Japan お得！ ＣＤに21日のリリースパーティ入場割引カードが封入！ ご入場の際、カードをお見せして、3,000円の入場料が2,000円（１Ｄ付）となります！ ＣＤをまだ購入していただいてない方、21日までお買い求めください！ Release party entrance discount card inside the CD ! Show the card when you come to la Fabrique and get 3 000 yen entrance for 2 000 yen (with 1 D) If you don't have the CD yet, get it before July 21st !! 選曲試聴＆情報／Tracks listening and information : www.medvacances.com ================================================== 写真 ■Stani Vana tag:www.pacvoice.com,2007:/artist/cyril//8.1060 2007-06-27T05:49:34Z 2007-06-27T05:49:35Z

...

Cyril Coppini ]]> どうも、シリルです。 皆さんは調子はどげんですか？ 先週の水曜日にMEDVACANCES〜地中海ヴァカンス〜CDコンピレーションは好評発売中です！ 上の写真は渋谷のタワーレコードのディスプレイでごんす。立派ですね！ それから、いよいよ7月になって、MEDVACANCESのリリースパーティが開催されます。 7月7日（土）（ラッキーセブン！？？！！）関西初開催！MEDVACANCES in 大阪！ 会場：梅田のクラブ・カーマ　http://www.club-karma.com Zero bld.B1 1-5-18 Sonezakishinchi Kita-ku Osaka Tel.(81)+6-6344-6181 / Fax.(81)+6-6347-5466 レギュラーDJのサラ−ムさん、森田さん、僕が3人で儲かりまっか？！？？？？ ぼちぼちでんな、かしれませんが、大阪でプレイしに行くのは、バリ楽しみ！やで！ 7月21日（土）は東京開催です。 会場は渋谷のお馴染みな「ラ・ファブリック」（http://www.lafabrique.jp)ですが、どんなハプニングが起こるのか？ CDにトラックが収録されているDJ／プロデューサーSTANI　VANA（！DELADAP)がオーストリアから初来日で、ゲストDJとして登場！彼のプレイは楽しみ！ www.deladap.com Stani Vanaは「ジプシー音楽とエレクトロニカの癒合」をコンセプトに2003年に! Deladap（デラダップ）を結成して以後、東欧を中心にヨーロッパで高い人気を博しているDJ＆プロデューサー。 そして、東京のパーティの特典（入場割引カード）はCDに封入（やらしいな〜！笑）ですので、お早めに（7月21日前！）お買い求めくださいね。 しかし、各会場でも販売しております！ まだ、視聴してない皆さんはMEDVACANCESのオフィシャルHPで視聴できますので、アクセスしてみりー！ http://www.medvacances.com （この日記の右隣のバナーにもクリックしてもよし！） ではでは、ア・ビエント！ シリル tag:www.pacvoice.com,2007:/artist/cyril//8.1017 2007-06-04T05:30:20Z 2007-06-04T05:30:20Z

どーも、シリルです。 皆さん、調子はどげんですか？ 残念なお知らせやけど、「...

Cyril Coppini どーも、シリルです。 皆さん、調子はどげんですか？ 残念なお知らせやけど、「MEDVACANCES」（地中海ヴァカンス）のCDリリース（6月20日）の記念として、大阪／福岡／東京、3箇所でリリースパーティを開催する予定でしたが、福岡開催（7月15日）はキャンセルになりました。 大阪（7月7日）と東京（7月21日）は予定通り行います。 ご迷惑をおかけしてますが、お詫びを申し上げたいと思います。 福岡の皆さん、いつか実現するけん、その時によろしくです！ 取り急ぎお知らせまで。 シリル tag:www.pacvoice.com,2007:/artist/cyril//8.999 2007-05-23T09:33:03Z 2007-05-23T09:33:03Z

...

Cyril Coppini ]]> tag:www.pacvoice.com,2007:/artist/cyril//8.972 2007-05-07T08:42:35Z 2007-05-07T08:42:35Z

...

Cyril Coppini ]]> どーも、シリルです。 皆さんは調子はどげんですか？ 「黄金週」をどげん過ごしたと？僕は、里帰りした。博多にね。 さて、5月19日（土）に行うイベントを紹介させていただきます。Atlantica Cruise、なんて。クルーズボートの上、DJパーティ。よくなーい？シリルはDJとして、出演。 以下、詳細を送るけん、チェックしといて〜。 それから、オーガナイザーの方から「予約を10日まで一旦締め切ります」という情報が入ってきたけん、お早めにご予約を！ それでは、19日に水の上でお会いしましょう！ シリル 船上パーティのシーズン到来！！！新しいボートで、飲み放題と軽食付きです。爽快な風を感じながら、お酒と音楽を楽しむクルーズパーティです。 DJには、TOKYO FM digital radio 702ch【RITMO】、MUSIC ON! TV、USEN Gyao、でも活躍する打楽器奏者・DJの、KTa★brasil （ケイタブラジル）と、NHKフランス語講座でもお馴染みのシリル・コピーニ、の両氏が参加決定。地中海から南大西洋の陽気なサウンドで、盛り上がること間違いなし！！！ カジュアルな服装でお越し頂ければ幸いです。 定員140名。雨天決行です。おトクな早割りをご利用ください。 ■集合日時：5月19日（土）18:30受付（1時間前） ■集合場所：パレットタウン発着所（お台場ヴィーナスフォート前） ゆりかもめ「青海」駅下車徒歩1分 りんかい線「東京テレポート」駅下車徒歩5分 ■開催時間：19:30-21:30 ■乗船料：\6,500/飲み放題・軽食付き （早期予約割引あり） 5月10日（木）まで \5,500 5月15日（火）まで \6,000 5月19日（土）当日 \6,500 ■船詳細：セレブリティー1　http://www.sld-cruise.com/ships.html　 ■お問合せ：United Creators Inc.　03-5430-3462　tetsu@unitedarts.jp　http://www.unitedarts.jp/ ■Artist Profiles DJ・打楽器奏者：KTa★brasil (ケイタブラジル) 東京生育、国際派の純日本人。いわゆる邦・洋音楽経由後、サンプリング・コンパイルされた音の向うに本生音楽の素顔と真髄を見い出し、10代後半より世界最多人種・文化の大交差点＝ブラジルへ渡る。リオ・デ・ジャネイロの名門サンバチーム【IMPERIO SERRANO】打楽器隊オーディションをパス。世界最大の祭＝リオのカーニバルのトップリーグに出場。レコーディングにはSTUDIO APARTMET、FPM、SINDBAD、i-dep他多数。J-WAVEやMTVでの番組を経て、現在TOKYO FM digital radio702にて世界各地の音楽をセレクトする番組【RITM! O】リッチモ、USEN Gyao【MID TOWN TV】、MUSIC ON! TVにもレギュラー出演中。 http://blog.excite.co.jp/ktabrasil/ http://www.fmbird.com/dj/kta_brasil.html DJ：SYRIL (Medvacances Party)　 1973 年南仏、ニース市生まれ。1991年にパリに移動。「フランス国立東洋言語文化研究所」で日本語・日本文化を勉強する。1997年来日（福岡博多）。 1998年から現地のラジオ局でレギュラー番組を持ち、クラブでワールドミュージックを中心としたDJとしての活動を開始する。2001年に東京へ。音楽関係のイベントコーディネーター、また来日海外アーティストのライブやコンサートのブッキング等を担当している。2004年からクラブイベント「地中海ヴァカンス」をプロデュースし始める。同時にタレントとしての活動も開始。2006年04月から、NHK「フランス語会話」の音楽コーナーナビゲーター、ラジオ日本「外人さん大指摘！日本人の急所」にもレギュラーで出演中。 ■Sound System ZIONICS SOUND